這篇文章會告訴你
- 台灣駕照要搭配「日文譯本」
- 能開車的期間是「入境當天起1年」
- 居留資格不同,結果也不同
台灣的駕照只要搭配日文譯本一起帶著,從入境日本的當天起1年內,在熊本也可以直接開車。不需要國際駕照。而且台灣的「國際駕照」在日本本來就不能使用。
不過1年一下子就過了。熊本有很多地方沒有車就很難出行,如果打算長住,總有一天需要換成日本駕照(外國駕照換發日本駕照,外免切替)。以下是2026年10月26日時點的制度與流程。
| 身分 | 開車方式 | 下一步 |
|---|---|---|
| 旅行・出差(短期滯在) | 台灣駕照+日文譯本+護照 | 無法換照(需要住民票,例外僅限外交官等) |
| 住在熊本(已完成住民登錄的人) | 入境後1年內,可用台灣駕照+譯本開車 | 在1年到期前,到熊本縣運轉免許中心(菊陽町)換照 |
台灣駕照要搭配「日文譯本」

依據道路交通法,在沒有簽發國際駕照的國家・地區之中,由政令指定的地方所發的駕照,只要附上指定機構製作的日文譯本,就視為可在日本開車的駕照。對象是瑞士・德國・法國・比利時・摩納哥與台灣共6個(道路交通法施行令第39條之4)。
譯本不能自己翻譯,也不能找一般的翻譯公司。可以製作的機構如下(道路交通法施行令第39條之5・熊本縣警察)。
- 核發駕照的台灣機關(交通部公路局的監理所)
- 台灣日本關係協會(在日本的受理窗口是台北駐日經濟文化代表處,以及大阪・福岡等地的辦事處)
- JAF(日本自動車連盟)、ジップラス株式会社、一般社団法人訪日運転者支援協会
在哪裡取得比較快
- 離開台灣之前:可以帶身分證與駕照到監理所窗口申請。也可以從監理服務網線上申請,再以郵寄領取(交通部)。
- 來到日本之後(JAF):只受理線上申請,不接受窗口或郵寄。只有人在日本國內才能申請。台灣駕照平均2~3個工作天,到便利商店列印領取。費用方面,用於在日本開車是6,000日圓,用於換成日本駕照是6,600日圓(2026年7月1日起)。申請時要選擇用途。不過,如果選擇在便利商店以現金付款,要等到收到付款通知的郵件,可能需要1~2週,趕時間的話,用信用卡付款比較快。
- 來到日本之後(代表處):代表處的譯本,要向所在地區的轄區館申請。熊本縣歸位於福岡市的台北駐大阪經濟文化辦事處福岡分處管轄(092-734-2810,平日9點~18點)。手續費與天數依各館而定,東京的代表處與大阪的辦事處每份400日圓,天數東京約10個工作天、大阪約5個工作天。
開車時,必須同時帶著台灣駕照的正本與譯本(道路交通法第107條之3)。台灣駕照換發新照,或住址等記載有變更時,譯本也必須重新申請(JAF)。
能開車的期間是「入境當天起1年」

用譯本可以開車的期間,是從入境日本的當天起1年。如果台灣駕照的有效期限比這更早到期,就到該日為止(警視廳)。
往返日本與台灣的人,要從最後一次入境的日子開始算。這裡有一個對已在熊本完成住民登錄的人很重要的例外。
- 取得再入國許可(包含在機場辦理的「視為再入國許可(みなし再入国許可)」)離開日本,從出境當天起未滿3個月就回來的話,該次入境日不會重新計算
- 隔了3個月以上才回來的話,從該次入境日起,重新計算1年
也就是說,住在日本的人短暫回台灣探親,1年也不會歸零。
超過1年之後還開車,法律上與無照駕駛相同,可處3年以下拘禁刑或50萬日圓以下罰金(道路交通法第117條之2之2)。
居留資格不同,結果也不同

| 居留資格 | 用譯本開車 | 換成日本駕照 |
|---|---|---|
| 短期滯在(觀光・出差等) | 入境後1年內(在可停留的期間範圍內) | 無法換照(需要住民票,例外僅限外交官等) |
| 持中長期居留資格(技術・人文知識・國際業務、留學、家族滯在、永住者等)並已完成住民登錄的人 | 入境後1年內。回台探親未滿3個月,不重新計算 | 可以換照。前提是在熊本縣內有住民票 |
關於2025年10月修正的詳細內容,寫在下方的「手續費,與2025年・2026年的變更」。觀光等短期滯在的人,因為需要住民票,除了外交官等一部分例外,都無法申請,所以不能換成日本駕照。
台北駐日經濟文化代表處呼籲,以中長期居留資格住在日本的人,要先換成日本駕照再開車。並指出,一旦成為無照駕駛,也可能影響居留資格的更新。雖然法律上1年內可以用譯本開車,但既然決定長住,先把換照辦好是最確實的做法。
換成日本駕照(熊本縣運轉免許中心)

在熊本縣的換照,由位於菊陽町的熊本縣運轉免許中心(運転免許センター)2樓的運転免許試験課受理(熊本縣警察,2026年10月1日更新)。
台灣駕照免除知識確認(筆試)與技能確認(實技)(熊本縣警察的免除國家・地區一覽)。通過文件審查與面談,以及視力等適性檢查後,就會取得日本駕照(第一種)。
預約(完全預約制)
- 電話:096-233-0116(語音導覽按2→3)
- 受理時間:平日的11點~12點、14點~16點
- 電話只能用日語。打電話時,請把台灣駕照與護照放在手邊
沒有預約就去的話,當天無法換照。預約有時會因為人多而排到比較後面,所以決定長住後先預約,再從1年的剩餘時間倒推安排。
換照的條件
- 在熊本縣內有住民票
- 持有有效的台灣駕照
- 取得駕照之後,在台灣累計待過3個月以上
主要攜帶物品(全部要正本)
- 台灣駕照,以及日文譯本
- 住民票:發行起6個月以內。國籍、居留資格、居留期間、在留卡號碼等不可省略,須完整記載
- 護照(為了證明待在台灣的期間,舊護照也要全部帶來)。如果無法用護照確認停留,則需要內政部移民署的「入出國日期證明書」
- 在留卡
- 照片2張(縱3cm×橫2.4cm,6個月內拍攝。也可以當天在中心拍攝,需付費)
- 手續費(僅限現金)
- 眼鏡(需要的人)、翻譯陪同的人(不會說日語的人)
住民票必須在辦完住址申報之後才能申請。來到熊本之後的住址申報流程,寫在「來熊本生活的頭30天」。
不會說日語的情況
無法用日語溝通的人,規定要與口譯的人一起前往。如果無法充分溝通,就不能換照(熊本縣警察)。知識確認有中文等20種語言的題目,但台灣駕照本來就免除知識確認。
如果能證明取得駕照已經1年以上,也有可能不需要貼初心者標誌(熊本縣警察)。
手續費,與2025年・2026年的變更

手續費(僅限現金)
依熊本縣的手續費表(2025年3月24日時點),換成普通駕照的外國駕照換發,申請手續費為2,500日圓,再加上核發手續費。
| 領取的形式 | 核發手續費 | 合計 |
|---|---|---|
| 只領駕照卡 | 2,350日圓 | 4,850日圓 |
| 只領My Number駕照(マイナ免許証) | 1,550日圓 | 4,050日圓 |
| 駕照卡與My Number駕照兩者都領 | 2,450日圓 | 4,950日圓 |
免許中心裡沒有ATM。譯本的費用(JAF的話是6,600日圓)另外計算。
2025年10月1日起
道路交通法施行規則修正,外國駕照換發的審查變得更嚴格。
- 外國籍人士換照時,必須提交居留資格・居留期間・在留卡號碼等不可省略的住民票(以前只要有國籍等記載就足夠)。沒有住民票的人,以前可以用護照等申請,修正後除了外交官等一部分之外,都無法申請(道路交通法施行規則第17條第2項)。熊本縣警察也要求提示在留卡正本
- 知識確認從插圖的10題,改為文字的50題。需要答對45題以上(90%)
- 技能確認新增了通過行人穿越道等課題
台灣駕照免除知識與技能確認,所以對從台灣來定居的人影響最大的,是必須取得「不省略」的住民票。
2026年的變動
- 警察廳修訂了事務要領,自2026年4月1日起改變技能確認的做法。台灣免除技能確認,所以沒有直接關係
- JAF的譯本,用於換照的話,自2026年7月1日起為6,600日圓(在那之前是6,000日圓)
- 用譯本可以開車的「入境起1年」規定(道路交通法第107條之2),截至2026年10月26日沒有改變
租車的時候

用台灣駕照在日本租車時,要同時出示護照・台灣駕照・日文譯本這3樣。入境日也會被確認。這是為了用護照確認入境後有沒有超過1年。有些公司在無法確認入境日時不會出租,所以通過機場的自動通關閘門時,要先請工作人員蓋入境章。
是否需要信用卡,以及各營業所的詳細條件,每家公司都不同。預約時只要多問一句「用台灣駕照加日文譯本可以租嗎?」,當天就不會在櫃檯被擋下來。如果要開車去阿蘇,路況與季節的注意事項整理在「從熊本市出發,一日遊阿蘇自駕」。
違規或發生事故的時候

發生事故時,要立刻停車,救護受傷的人,並避免其他車輛被捲入,然後聯絡警察(110)。有義務向警察說明日期時間與地點、傷者人數、損壞的物品等(道路交通法第72條)。
入境滿1年之後還開車,或是沒有帶譯本就開車,這本身就是違規。依違規或事故的內容,也有可能被處以在一定期間內禁止使用譯本開車的處分(道路交通法第107條之5)。
如果是租車,在警察之後也要立刻聯絡營業所。沒有報警的事故,通常無法使用租車時的保險與補償。入境滿1年之後的駕駛屬於無照駕駛,會有保險不理賠的部分。
接下來可以做的事
- 如果要長住,先辦住址申報,讓自己可以申請住民票
- 用護照確認入境日,把用譯本能開車的最後一天寫在月曆上
- 打電話給熊本縣運轉免許中心(096-233-0116,平日11~12點・14~16點),預約外國駕照換發
- → 到 atlas TALK 的「生活・移居」,向在熊本開車的人請教 預約排到多久之後、停車場與冬天的路況,住在當地的人的經驗很值得參考
※2026年10月26日時點的資訊。手續費與必要文件可能會修改,最新資訊請以熊本縣警察・JAF・台北駐日經濟文化代表處的公告為準,居留資格相關事項請以出入國在留管理廳的公告為準。
出處
- e-Gov 法令検索「道路交通法」(第72条、第107条の2、第107条の3、第107条の5、第117条の2の2。2026年7月21日施行の改正まで反映)(日文)
- e-Gov 法令検索「道路交通法施行令」(第39条の4、第39条の5)(日文)
- e-Gov 法令検索「道路交通法施行規則」(第17条第2項)(日文)
- 警察庁「「外国免許等関係事務取扱い要領」の改正について(通達)」(2026年1月8日、警察庁丙運発第59号。2026年4月1日から運用)(日文)
- 警察庁「外免切替手続の見直し(案)」(2025年7月の意見募集資料)(日文)
- 警視庁「政令で定められた国等の外国運転免許証で日本国内を運転するには」(2025年12月5日更新)(日文)
- 警視庁「外国で取得した運転免許証を日本の運転免許証に切り替えるには」(2026年9月7日更新。2025年10月1日の施行規則改正)(日文)
- 栃木県警察「運転免許試験、外国免許切替の手続きを受ける外国籍の方へ」(2026年3月17日更新)(日文)
- 熊本県警察「外国免許から日本免許への切替え(要予約)」(2026年10月1日更新)(日文)
- 熊本県警察「必要書類チェックリスト」(PDF)(日文)
- 熊本県警察「国別必要証明書類一覧」(PDF)(日文)
- 熊本県警察「運転免許試験手数料」(2025年3月24日更新)と「運転免許試験等手数料表」(PDF、令和7年3月24日現在)(日文)
- JAF「運転免許証の翻訳文の申請方法」(2026年7月1日の料金改定を含む)(日文)
- JAF「關於「日語翻譯」的指南」(繁體中文、2026年4月版)
- 台北駐日經濟文化代表處「台灣駕照之日文譯本申請」
- 台北駐大阪經濟文化辦事處「有關持有我國駕駛執照擬在日本國內駕駛之相關規定」
- 台北駐大阪經濟文化辦事處福岡分處「駐福岡弁事処業務内容」(管轄は九州・山口の8県)(日文)
- 交通部「線上申請駕照日譯本,日本自助駕車好通行!」(2017年8月7日)
- レンタカー会社の案内の例(トヨタレンタカー)
讀完這篇之後
遇到困難時,問問辦過同樣手續的人。
