這篇文章會告訴你
- 要多少錢？依居住的市町和年齡而不同
- 可以打到什麼時候？
- 從預約到接種的流程
熊本市的小孩打流感疫苗，沒有任何補助。隔壁的菊陽町、合志市、大津町，則是從出生滿6個月起就有補助。截至2026年10月29日，自付額如下表。要不要打，由本人（小孩則是家長）跟平常看診的醫師討論後決定。
要多少錢？依居住的市町和年齡而不同
有沒有補助，看的是住民票（居住登記）登記在哪個市町，跟國籍無關。
| 對象 | 熊本市 | 菊陽町 | 合志市 | 大津町 |
|---|---|---|---|---|
| 65歲以上：公費常規接種（定期接種） | 1,500日圓 | 1,400日圓 | 1,400日圓 | 1,400日圓 |
| 13～64歲 | 無補助（全額自費）※領取生活保護的家庭等除外 | 1,900日圓（1劑） | 1,900日圓（1劑） | 1,900日圓（1劑） |
| 出生滿6個月～12歲（注射） | 無補助（全額自費） | 每劑1,900日圓（打2劑） | 每劑1,900日圓（打2劑） | 每劑1,900日圓（打2劑） |
| 2～12歲鼻噴疫苗（FluMist） | 無補助 | 每劑4,000日圓 | 每劑4,000日圓 | 每劑4,000日圓 |
65歲以上等對象以外的接種，是不屬於國家公費常規接種的自費接種（日本稱任意接種），由3個町市自行補助。FluMist是用鼻子噴一次就完成的疫苗，可接種的是2～18歲（補助到12歲）。
未滿65歲的人有一般補助的，只有菊陽町、合志市、大津町這3處（熊本市只對20～64歲領取日本生活保護（社會救助）的家庭等，提供市政府自己的免費接種）。未滿13歲的注射要打2劑，中間隔2～4週。合志市規定，如果第2劑那天已滿13歲，就要全額自費。菊陽町則是從2026年度起，把鼻噴疫苗也納入補助。
除了65歲以上，60～64歲且有心臟、腎臟、呼吸器官障礙，或因HIV造成免疫障礙（相當於身心障礙手冊1級）的人，也屬於依預防接種法的公費常規接種對象。除此之外，熊本市另以市政府自己的措施，把20～64歲領取日本生活保護（社會救助）的家庭等納入。熊本市對常規接種對象中的市民稅免稅戶等免費（需出示證明文件）。小孩的自費接種不在這個範圍內。
合志市公布，委託醫療機構的接種費用為每劑4,387日圓（FluMist為9,300日圓）（2026年10月7日更新）。沒有補助的自費接種，價格每家醫療院所都不同。舉例來說，熊本地域醫療中心內的熊本縣預防接種中心，採完全預約制，第1劑4,320日圓、第2劑3,220日圓（含稅）。這是單一機構的價格，不是熊本的行情。
可以打到什麼時候？
補助的期間，每個地方都從2026年10月1日開始。結束的時間如下。
- 菊陽町、合志市、大津町：到12月底
- 熊本市（65歲以上）：到2027年1月31日。市政府考量流行時期，建議在12月中旬前接種
依醫療院所不同，開始日和受理期間可能不一樣。熊本市說明，要到市外或縣外接種的話，事前手續需要1～2週。
流行狀況，依熊本市的公布是這樣：本季在第34週（8月17～23日）進入流行期，第40週（9月28日～10月4日）達到警示等級（注意報）。去年是第41週（10月6～12日）進入流行期。熊本市在高齡者專頁寫道，今年度流行得早，希望大家早點考慮接種。
從預約到接種的流程
菊陽町必須先打電話向指定醫療院所預約，只有一部分不用預約。大津町原則上要事先預約。名單上每家醫療院所還有各自的條件，像是「中学生以上」（國中生以上）、「フルミストは10月末まで実施」（鼻噴疫苗實施到10月底）。未滿65歲的補助，只限在指定的醫療院所接種。65歲以上的人如果想在指定以外或市外的醫療院所接種，接種前要先向市町辦理手續。
攜帶物品，以及外國人要先問的事
菊陽町和合志市公告的攜帶物品如下。
- 看得出住址的證件（個人編號卡、駕照、資格確認書等）
- 未滿13歲的小孩，要帶母子健康手帳（母子手帳）
- 委任狀、身心障礙手冊等，只有符合的人才需要
大津町是從指定醫療院所、育兒・健檢中心、公所任何一處領取預診票。熊本市的65歲以上，則需要能確認住址、姓名、出生年月日的證件（附健保功能的個人編號卡〔マイナ保険証〕或資格確認書等）。
在留卡算不算「看得出住址的證件」，4個市町的公告都沒寫。台灣的兒童健康手冊，能不能代替母子手帳，也同樣沒有寫。這兩件事，從公告看不出來，已列在最後一節的備忘裡。
用中文找醫院、看懂預診票
找醫院可以用國家的醫療情報網（Navii）。有繁體中文的介面，在「じっくり探す」（仔細搜尋）中選「外国語」，可以找對應外語的醫療院所。刊登的內容是醫療院所自己申報的，可能不是最新的。舊文章裡會看到的「くまもと医療ナビ」，已經在2024年3月底結束。
預診票是日文。截至2026年10月29日，熊本縣、熊本市、3個町市，都沒有找到流感疫苗用的繁體中文預診票。看不懂的欄位，可以在櫃檯問。神奈川國際交流財團的多語言醫療問診表，在說明症狀時可以派上用場。
熊本縣外國人支援中心有可以用繁體中文諮詢的台灣諮詢熱線（080-9999-4405，也可用LINE；受理時間為平日8:30～17:00）。
和台灣公費流感疫苗的差別，順帶一提：新冠疫苗
依台灣衛生福利部疾病管制署，115年度（2026-27）公費流感疫苗，依公告預定從2026年10月1日開打。對象包含65歲以上長者、學齡前幼兒、學生、慢性病人等。50～64歲、沒有高風險慢性病的成人，從11月2日起。
日本這邊，小孩的待遇依地方政府而分開。連高齡者的公費常規接種，也有1,400～1,500日圓的自付額。台灣公費接種在櫃檯要付什麼，這次沒有調查。
新冠疫苗，熊本市在同一時期也開始公費常規接種。期間是2026年10月1日到2027年3月31日，自付額11,560日圓（市民稅免稅戶等免費）。對象和流感一樣，是65歲以上等。熊本市說明可以和流感疫苗同一天接種，但合志市的網頁寫的是醫師認為有必要時才能同時接種。想同時打的話，依醫療院所的說明為準。
預約電話前先準備的東西
打預約電話前，手邊先備好3樣。電話裡也一併問價錢和受理期限。
- 居住市町的指定醫療院所名單
- 要接種的人的年齡（未滿13歲需要母子手帳）
- 要問的事項備忘（在留卡夠不夠、價錢、受理到什麼時候）
※本文為截至2026年10月29日的資訊。自付額與期間，依熊本市、菊陽町、合志市、大津町的公告。要不要接種、有沒有不能接種的情況（包含鼻噴疫苗），請向醫師諮詢。並非特定醫療院所的廣告，我們也沒有收取刊登費。
接下來可以做的
- 可以用中文溝通的窗口，到「熊本外國人諮詢窗口一覽」找
- 剛搬來的話，先看「來熊本生活的頭30天」了解順序
- 想聽住在當地的人怎麼說，可以到 atlas TALK 的「生活・移居」 發問
出處
- 熊本市「高齢者インフルエンザ・新型コロナウイルス感染症予防接種」（2026年9月24日更新。對象、期間、自付額、新冠公費常規接種與同日接種）（日文）
- 熊本市コールセンター FAQ「インフルエンザ予防接種の費用助成」（2026年10月2日更新。未滿65歲為無補助的自費接種（日本稱任意接種））（日文）
- 熊本市「インフルエンザについて（総合対策）」（2026年10月23日更新。本季進入流行期與警示等級（注意報）的週次）（日文）
- 菊陽町「令和8年度インフルエンザ予防接種」（2026年10月8日更新）（日文）
- 合志市「インフルエンザ予防接種」（2026年10月7日更新）（日文）
- 大津町「インフルエンザ予防接種」（2026年9月15日更新）（日文）
- 熊本縣預防接種中心（熊本地域醫療中心）自費價格（頁面未標示更新日，2026年10月29日瀏覽）（日文）
- 厚生勞動省 醫療情報網（Navii）。有繁體中文介面與「じっくり探す」中的「外国語」（2026年10月29日瀏覽）
- 熊本縣「醫療情報網的開設」（2024年3月14日更新。「くまもと医療ナビ」已於2024年3月底結束）（日文）
- 神奈川國際交流財團「多語言醫療問診表」
- 熊本縣外國人支援中心「台灣諮詢熱線」
- 總務省「外國人住民相關的住民基本台帳制度」（記載2012年7月9日施行）（日文）
- 衛生福利部疾病管制署 新聞稿「115年度公費流感疫苗」（2026年8月25日發布）
讀完這篇之後
遇到困難時，問問辦過同樣手續的人。
